-
1 деньги бумажные
papīrnauda -
2 деньги бумажные
қағаз ақша (1. банкнот түріндегі заңды төлем құралы, 2. банкноттар және кез келген бағалы қағаздар, 3. құн белгілері) -
3 деньги бумажные
paper currency, paper/soft money -
4 деньги бумажные
-
5 деньги бумажные
қағаз ақшаРусско-казахский терминологический словарь "История" > деньги бумажные
-
6 деньги бумажные
paberraha -
7 деньги бумажные с принудительным курсом
forced paper currency4000 полезных слов и выражений > деньги бумажные с принудительным курсом
-
8 деньги бумажные, выпускаемые оккупационными властями
scrip4000 полезных слов и выражений > деньги бумажные, выпускаемые оккупационными властями
-
9 деньги
Geld n, Gelder pl, Geldmittel pl- безналичные деньги
- бумажные деньги
- горячие деньги
- дешёвые деньги
- иностранные наличные деньги
- комиссионные деньги
- контрсталийные деньги
- мелкие деньги
- металлические деньги
- наличные деньги
- неконвертируемые деньги
- необеспеченные деньги
- опекунские деньги
- отступные деньги
- подъёмные деньги
- разменные деньги
- суточные деньги
- фальшивые деньги
- деньги жирооборота
- деньги клиентов
- деньги, имеющие постоянную стоимость
- деньги и ценности
- деньги как товар, деньги-товар
- деньги на выплату заработной платы
- деньги, находящиеся в обращении
- деньги, положенные на хранение
- деньги, получаемые капитаном или его уполномоченным за оформление документов на погрузку на суше
- деньги по срочному вкладу
- деньги с убывающей покупательной способностью - отмывать деньги
- положить на счёт деньги
- получать деньги в качестве взятки за сохранение тайны
- пускать деньги в обращениеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > деньги
-
10 деньги
denaro, soldi"дешёвые" деньги — denaro a buon mercato/a basso interesse
кредитные деньги — moneta scritturale/creditizia/bancaria
- дорогие деньгипереводить деньги — fare una rimessa/un bonifico, trasferire denaro
- мелкие деньги
- наличные деньги
- неразменные деньги
- зарабатывать деньги
- бумажные деньги
- грязные деньги
- карманные деньги
- крупные деньги
- лёгкие деньги
- неиспользуемые деньги
- обращающиеся деньги
- отмытые деньги
- разменные деньги
- фидуциарные деньги
- вкладывать деньги во что-л
- вносить деньги
- забирать деньги из банка
- занимать деньги
- одалживать деньги
- разменивать деньги
- сберегать деньги
- снимать деньги со счёта
- ссужать деньги под процентыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > деньги
-
11 деньги
pengarденьги бумажные - papperspengar, sedlarденьги комиссионные - provision, kommissionsarvode, kurtageденьги мелкие - småpengar, växelpengar -
12 бумажные деньги (шутл., букв. шелестящие)
бумажные деньги (шутл., букв. шелестящие)מְרַשרְשִים ז"רРусско-ивритский словарь > бумажные деньги (шутл., букв. шелестящие)
-
13 бумажные деньги
1. irredeemable bank-notes2. paper currency3. paper moneyбумажные деньги, банкноты — paper money
4. representative moneyнепокрытые бумажные деньги; необеспеченный — uncovered money
карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги — easy money
5. scrips6. scrip7. soft money -
14 бумажные деньги
-
15 деньги
мн. ч.; ед. деньгаmoney ед.; fundsбыть при деньгах — to be in the chips; to be in funds
быть не при деньгах — to be short/out of cash, to be hard up
фальшивые бумажные деньги — амер. green goods
"горячие деньги" — финанс. (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.) hot money
денег куры не клюют разг. — to roll in money
фальшивые деньги — forgery, counterfeit money
бумажные деньги — амер. paper money, soft money, paper currency; greenback; ( не обеспеченные золотом) fiat money, long greens амер.
квартирные деньги — воен. lodging allowance, lodging money
наличные деньги — ready money, cash
пачка денег — амер.; сленг roll
- прогонные деньгисорить деньгами, швырять деньгами, бросаться деньгами, сыпать деньгами — to squander money, to throw one's money around, to spend money like water
•• -
16 деньги
срargent, monnaieвкладывать деньги — investir, placer
доставать деньги — см. мобилизовывать деньги
переводить деньги, перечислять деньги — virer
получать деньги — toucher, ( в валюте) toucher en devises, ( по акцепту) encaisser l'acceptation, ( по аккредитиву) encaisser la lettre de crédit, ( по чеку) encaisser le chèque
- деньги в обращенииснимать деньги (со счёта) — prélever l'argent sur un compte, faire le retrait du compte
- деньги на банковских счетах
- бумажные деньги
- взятые взаймы деньги
- возвращать деньги, взятые взаймы
- деньги, вложенные в...
- всемирные деньги
- выплаченные деньги
- горячие деньги
- деньги, данные в долг
- деньги депонированные
- деревянные деньги
- дешёвые деньги
- кредитные деньги
- инвестированные деньги
- металлические деньги
- мировые деньги
- наличные деньги
- неиспользуемые деньги
- обращающиеся деньги
- перечисленные деньги
- деньги, полученные в долг
- деньги, поступившие на счёт
- счётные деньги
- тезаврированные деньгиРусско-французский финансово-экономическому словарь > деньги
-
17 деньги деньг·и
ассигновать / выделять деньги (на) — to appropriate money (for), to allocate money
вкладывать деньги — to put / to tie up money
занимать / одалживать деньги — to borrow money
бумажные деньги — gaper currency / money, soft money
"горячие" деньги — volatile short-tertn funds
командировочные деньги — travelling allowance / expenses
наличные деньги — ready money, cash
"нефтяные" деньги (доходы от нефти) — oil money, petro- / petroleum currency
фальшивые деньги — counterfeit / bad money
количество денег в обращении — amount of money / currency in circulation
деньги, не обеспеченные золотом — money unbacked by gold
деньги с высокой покупательной силой / способностью — dear money
недостаток / нехватка денег — want of money, lack / scarcity / stringency / tightness of money
-
18 деньги
сущ.money; ( валюта) currencyвыпускать деньги — ( в обращение) to issue money
- деньги на депозитесобирать деньги — (для освобождения под залог и т.п.) to raise the money
- деньги на мелкие расходы
- деньги на содержание
- бумажные деньги
- горячие деньги
- грязные деньги
- командировочные деньги
- местные деньги
- металлические деньги
- наличные деньги
- обесценивающиеся деньги
- отступные деньги
- фальшивые деньги -
19 деньги
сущ.money;( валюта) currency- деньги на депозите
- бумажные деньги
- выплачивать деньги
- выпускать деньги
- горячие деньги
- командировочные деньги
- местные деньги
- металлические деньги
- наличные деньги
- обесценивающиеся деньги
- обменивать деньги
- сбывать фальшивые деньги
- фальшивые деньгибрать деньги со счёта — to draw money from one’s account
отмывание (грязных) \деньгиег — money-laundering
-
20 деньги
мн.1. пул; бумажные деньги пули когазӣ; серебряные деньги пули нуқра, танга; разменять деньги пулро майда кардан2. (капитал, средства) маблағ, сармоя; время деньги вақт ғанимат аст <> бешеные деньги пули калони бе дарди миён; карманные деньги кисахарҷӣ; хорошие деньги пули кам не; чистые деньги пули нақд; шальные деньги пули бе дарди миён; деньги на булавки уст. пули сурмаю ҳино; на мёдные деньги учиться уст. бо муҳтоҷӣ таҳсил кардан; маълумоти нокифоя гирифтан; при деньгах [быть] уст. иул доштан, пулдор будан; не при деньгах [быть] уст. пул надоштан, пулдор набудан; ни за какие деньги ҳаргиз, зинҳор, ба ҳеҷ ваҷҳ; деньги водятся у кого-л. касе пулдор аст; денег стоит арзон не, қимат аст; бросать деньги (деньгами), сорить деньгами исрофкорӣ кардан; пулро чошидан, бадхарҷӣ намудан; бросать деньги на ветер бадхарҷӣ кардан, пулробар бод додан; грестй (загребать) деньги лопатой пулро бо ҷорӯб рӯфта гирифтан; деньги [идут] к деньгам погов. пул пулро меёбад; деньги об ба сой менигарад, пул ба бой; у него денег куры не клюют пулаш беҳисоб аст; пулаш бӯй гирифта хобидааст
См. также в других словарях:
ДЕНЬГИ БУМАЖНЫЕ — бумажные знаки, используемые в качестве средства обращения (банковские билеты, казначейские билеты). Современные деньги бумажные обеспечиваются специальными системами защиты от подделки: особая бумага, отличительные знаки, распознаваемые с… … Большой Энциклопедический словарь
ДЕНЬГИ БУМАЖНЫЕ — БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ … Юридическая энциклопедия
деньги бумажные — Знаки стоимости, заменяющие в обращении полноценные деньги; наделены принудительным курсом, обычно неразменны на металл и выпускаются государством для покрытия своих расходов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский… … Справочник технического переводчика
Деньги Бумажные — англ. fiat money платежное средство, изготовленное из бумаги банкноты. Д.б. играют роль средства обращения и средства платежа. Д.б. являются представителем золота(знаком золота) при металлических системах денежного обращения или представителем… … Словарь бизнес-терминов
деньги бумажные — бумажные знаки, используемые в качестве средства обращения (банковские билеты, казначейские билеты). Современные бумажные деньги обеспечиваются специальными системами защиты от подделки: особая бумага, отличительные знаки, распознаваемые с… … Энциклопедический словарь
ДЕНЬГИ БУМАЖНЫЕ НЕОБЕСПЕЧЕННЫЕ — UNCOVERED PAPER MONEYНеразменные бумажные ДЕНЬГИ; бумажные деньги, не обеспеченные или лишь частично обеспеченные офиц. резервами благородных металловСм. ДЕНЬГИ БУМАЖНЫЕ НЕРАЗМЕННЫЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДЕНЬГИ БУМАЖНЫЕ КОНВЕРТИРУЕМЫЕ — CONVERTIBLE PAPER MONEYБУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, к рые по закону могут быть обменены по номиналу на золото или др. законные платежные средства. Б.д.к. отличаются от неразменных. В последние десятилетия в силу неравномерности распределения мировых запасов… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Деньги бумажные — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег … Википедия
ДЕНЬГИ БУМАЖНЫЕ — PAPER MONEYБумажные знаки, напр., банкноты ФРС, серебряные сертификаты, ноты Соединенных Штатов, казначейские билеты 1890 г., банкноты федерального резервного банка, банкноты нац. банков (изымаются из обращения), к рые служат заместителями… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДЕНЬГИ БУМАЖНЫЕ — (см. БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Деньги бумажные — номинальные знаки стоимости, выпускаемые государством для покрытия своих расходов и имеющие принудительный курс. В отличие от кредитных денег банкнот (см. Банковские билеты), которые также являются бумажными знаками стоимости, Д. б.… … Большая советская энциклопедия